For decades, the audio guide has been an indispensable tool for helping visitors discover heritage sites.